“Long time no see!” （しばらく！）は、かつて、ブロークン・イングリッシュでした。アメリカに住み始めた中国人が使っていたのを、アメリカ人がふざけて使っているうちに“標準英語“として定着しました。英米人は、親しい間柄のとき、この表現を好んで使うようです。リズムがあるし、短いので忙しい現代にピッタリですね。正式には “It's been a long time since I saw you.” です。 ほかにも “It's been ages.”、“What brings （brought） you here?” 「なんでここにいるの？」などもブロークンぽい使い方。“Why?”（なぜ？）のかわりに “How come?” も使われています。相手の言葉を先取りして “Because？“ というときもあります。でも、親しくない目上の人などに向かって、こうした軽い表現を使うことは避けましょう。TPOをわきまえることが必要です。